La méthode est parsemée de conseils et remarques en 4 langues. Elle s'adresse à des étudiants de niveau professionnel. L'édition 2003 analysée a été révisée par Roger Delmotte.
Volume 1
Date de l'édition analysée : 2003 Date de la première édition : 1926
Analyse sous forme de tableau
Critères
Degrés de difficulté (Page AD . n°vol . Page éditeur)
Commentaires
1
2
3
4
5
6
Tessiture
1.I.4
Gammes
1.I.4
2.I.5
44.I.50
Rythmes
Legato
Vélocité
1.I.4
2.I.5
Staccato
Compléments
Conseils aux jeunes artistes. Théorie de l'instrument. Lexique. Embouchure. Sourdine.
NB: Le tableau des "Longueurs théoriques ..." trouve sa source chez Mahillon, dont le diapason de référence était 435Hz. Mahillon lui-même l'avait complété par les longueurs réelles (correction par la pratique) qui sont très différentes.